Reabilitação estética do sorriso por meio de procedimento restaurador direto com resina composta nanoparticulada: relato de caso / Esthetic smile rehabilitation throught direct restorative procedure with nanoparticulate composite resin: a case report

Pacientes acometidos por traumas em dentes anteriores são comumente encontrados na prática clínica. Estes traumas ocasionam diversas complicações, que podem prejudicar a função como fonética, estética e em casos mais graves, até resultar em perda do elemento dentário. Na ocorrência de fraturas dentárias, uma das alternativas de reabilitação é o procedimento restaurador por meio de técnica direta, com utilização de resina composta. Tais materiais possuem facilidade na execução da técnica, apresentam baixo custo, quando comparado às restaurações indiretas e ainda possuem propriedades físicas e mecânicas que são semelhantes à estrutura dentinária, funcionando de forma a biomimetizar a estrutura perdida do elemento dentário. O presente caso clínico relata reabilitação funcional e estética do sorriso de um paciente jovem, por meio de procedimento restaurador direto, o qual foi possível devolver aspecto de naturalidade aos dentes e harmonia do sorriso.

Patients affected by injuries in anterior teeth are commonly encountered in clinical practice. These cause a variety of complications, which may impair the function as phonetics, esthetics and in more severe cases, even result in dental element loss. On dental fractures occurrence, one of the rehabilitation alternatives is the restorative procedure through direct technique, using composite resin. Such materials have ease in execution of the technique, feature low cost, when compared to the indirect restorations and still possess physical and mechanical properties, which are similar to dentin structure, working in order to resemble the lost dental element structure. The present clinical case reports functional and esthetic smile rehabilitation of a young patient, through direct restorative procedure, which was possible return aspect of naturalness to the teeth and the smile harmony.

Does the Moment of Fiber Post Cutting Influence on the Retention to Root Dentin?

Despite several advantages associated with pre-fabricated glass-fiber posts, the coronal portion of these posts must be cut to allow their use in various clinical situations. However, cutting the cemented post can generate stress on the bonding interface and affect the bond strength. The aim of this study was to investigate the effect the of fiber post cutting on the bond strength of root canals. Sixty bovine incisor roots were included in resin cylinders with simulated periodontal ligaments. Glass-fiber posts were luted using regular resin cement RelyX ARC (3M ESPE) or self-adhesive cement RelyX Unicem (3M ESPE). The posts were cut prior to cementation, immediately after luting or after building up the core (n=10). After storage for 24 h, the samples were cut and subject to push-out testing using a mechanical testing machine (EMIC DL 2000). Data were analyzed using two-way ANOVA (resin cement x moment of post cutting) and Tukey's post hoc test (α=0.05). The moment of fiber post cutting did not affect the bond strength when Unicem was used. However, the bond strength was reduced when ARC was used and when the post was cut immediately. In conclusion, the moment of fiber post cutting may affect the retention of root canal posts when a regular resin cement is used.

Apesar das diversas vantagens associadas aos pinos de fibra de vidro pré-fabricados, o corte da sua porção coronária deve ser realizado para permitir seu uso em algumas situações clínicas. Entretanto, o corte do pino cimentado pode gerar tensões na interface adesiva e afetar a resistência de união. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do momento do corte do pino na resistência de união ao canal radicular. Sessenta raízes de incisivos bovinos foram incluídas em cilindros de resina com simulação do ligamento periodontal. Pinos de fibra de vidro foram cimentados utilizando um cimento resinoso convencional RelyX ARC (3M ESPE) ou autoadesivo RelyX Unicem (3M ESPE). Os pinos foram cortados previamente à cimentação, imediatamente após a cimentação, ou após a reconstrução do núcleo de preenchimento (n=10). Após o armazenamento por 24 h, as amostras foram seccionadas e submetidas ao ensaio de cisalhamento por extrusão utilizando máquina de ensaio mecânico (EMIC DL 2000). Os dados foram analisados por ANOVA dois fatores (cimento resinoso x momento do corte do pino) e teste de Tukey (=0,05). O momento do corte do pino de fibra de vidro não afetou a resistência de união quando o RelyX Unicem foi utilizado. No entanto, o corte do pino imediatamente após a cimentação reduziu os valores de resistência de união quando o RelyX ARC foi utilizado. Em conclusão, o momento do corte do pino pode afetar a resistência de união ao canal radicular quando o cimento resinoso convencional for utilizado.

Reabilitação estética do sorriso com laminados cerâmicos: Relato de caso clínico / Aesthetic Restabilishment with laminates venners: Case report

Resumo: A busca por um sorriso harmônico eleva o nível de exigência e a expectativa dos pacientes. Esse fato propicia o desenvolvimento de novos materiais e técnicas odontológicas que visam procedimentos conservadores e resultados mais previsíveis. As cerâmicas têm se tornado alternativa para essas reabilitações de alta exigência estética, uma vez que possuem propriedades como biocompatibilidade, estabilidade de cor, longevidade e resistência, ou seja, apresentam biomimetismo com esmalte. Dessa forma, esse relato de caso tem como objetivo descrever a sequência clínica de uma reabilitação estética dos dentes 11, 12, 21 e 22 empregando laminados de cerâmica vítrea a reforçadas de dissilicato de lítio, proporcionando a reprodução das características naturais dos dentes. Os laminados cerâmicos promoveram excelentes resultados estéticos, sendo que o conhecimento da técnica operatória e dos materiais restauradores e qualidade do trabalho protético são essenciais parao planejamento e execução de restaurações estéticas.

The search for a harmonious smile raises the level of demand and the expectations of patients. This fact enables the development of new dental materials and techniques to conservative procedures and more predictable results. The ceramic has become an alternative to these highly demanding aesthetic restorations since they possess properties such as biocompatibility, color stability, durability and resilience, ie with the present biomimetism tooth structure. Thus, this case report aims to describe the clinical sequence of an aesthetic rehabilitation of the teeth 11, 12, 21 and 22 using laminated glass-ceramic reinforced of lithium di-silicate, providing playback of the natural characteristics of the teeth. The ceramic laminates promoted excellent aesthetic results, and the knowledge of the surgical technique and restorative materials and quality of the prosthetic work areessential for planning and execution of esthetic restorations.

Acabamento e polimento em resina composta: reprodução do natural / Polishing composite resin: reproduction of natural

As restaurações diretas em resina composta em dentes anterioresconstituem tratamento estético, entretanto, dependendo da composição e do uso inadequado destes compósitos resinosos, podem resultar em restaurações insatisfatórias provenientes da inadequada rugosidade superficial, porosidade, ausência de brilho e alteração de cor. Estas características podem ser evitadas ao se realizar adequado acabamento e polimento. Diante deste quadro, este artigo tem como objetivo apresentar uma técnica de acabamento e polimento para restaurações em resina composta. O acabamento e polimento é uma etapa imprescindível para a harmonia do sorriso e sucesso das reabilitações com resina composta.

Direct composite resin restorations in anterior teeth are aesthetic treatment, however, the some composition and the inappropriate use of these resin composites can be result in unsatisfactory restorations from inadequate surface roughness, porosity, lack luster and color change. These characteristics can avoid when management correct finishing and polishing. The aim of this article was to describe finishing and polishing techniques in composite resin restorations. The finishing and polishing is essential to smile harmony and success of restorations with composite resin step.